1. Veranstalter:
Die BPW-Hungária Kft. (9700 Szombathely, Körmendi út 98,( https://bpw-hungaria.hu/en) E-Mail-Adresse: info@bpwagrar.com), nachfolgend: Veranstalter, organisiert und führt auf der Seite https://www.facebook.com/bpwagrar/ unter dem Titel „Keep Rollin’ with BPW” ein Glücksspiel durch.
2. SPIELER:
• An dem Spiel können alle natürlichen Personen über 18 Jahren teilnehmen, die das Internet nutzen und Staatsbürger in der Europäischen Union sind.
• Handelt es sich bei dem Gewinner um eine in ihrer Handlungsfähigkeit eingeschränkte Person, für dessen Teilnahme am Spiel es keine Einschränkungen gibt, ist sie nur gemeinsam mit ihrem gesetzlichen Vertreter berechtigt, den Gewinn geltend zu machen und entgegenzunehmen.
3. TEILNAHMEREGELN:
• An dem Spiel dürfen der Veranstalter und seine Beauftragten (nachfolgend: Beauftragter), Mitarbeiter und Beteiligten sowie die nahen Angehörigen von ihnen gemäß dem ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuch [Ptk.] § 8:1. Absatz (1) Punkt 1. nicht teilnehmen.
• Die Durchführung des Spiels und die Teilnahme daran erfolgen nach diesen Spielregeln. Wenn die Spielregeln einen Sachverhalt nicht regeln, sind die einschlägigen Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung anzuwenden.
• Wenn der Spieler diese Teilnahmeregeln oder eine ihrer Bestimmungen nicht akzeptiert und diesbezüglich Einwände hat, ist er nicht zur Teilnahme am Spiel berechtigt oder wird automatisch vom Spiel ausgeschlossen.
• Im Falle eines Verstoßes gegen die Spielregeln ist die Teilnahme des Spielers ungültig.
SPIELBESCHREIBUNG:
• Der Spieler gibt den ursprünglichen Beiträgen zur Ankündigung des Gewinnspiels ein Like.
• Der Spieler macht ein Foto von seinem landwirtschaftlichen Anhänger.
• Das angefertigte Foto schickt er als Facebook-Nachricht an die BPW-Hungária Kft. (https://www.facebook.com/bpwagrar/)
• Je Spieler dürfen maximal 5 SELBST angefertigte Fotos desselben Anhängers eingeschickt werden.
• Bilder, auf denen die BPW-Kappe zu sehen ist, zählen doppelt.
• Das Spiel wird nicht von Facebook veranstaltet.
• Die Teilnahme am Spiel ist kostenlos.
• Der Gewinner wird vom Veranstalter nach dem Zufallsprinzip ausgelost.
4. DAUER DES SPIELS:
• Dauer des Spiels: 28. September 2023 – 30. Oktober 2023
• Einsendefrist: 30. Oktober 2023, 24:00 Uhr
• Verlosung: 31. Oktober 2023
• Bekanntgabe der Gewinner: Innerhalb von 48 Stunden nach der Auslosung benachrichtigt der Veranstalter die Gewinner in einer privaten Facebook-Nachricht.
5. ANFORDERUNGEN AN DIE FOTOS:
• Von den Fotos, die der Spieler an den Veranstalter sendet, kann der Veranstalter nur die Fotos annehmen, die die folgenden Bedingungen erfüllen:
o Das Foto muss vom Spieler selbst angefertigt werden.
o Auf dem eingereichten Foto muss die BPW Kappe des landwirtschaftlichen Anhängers deutlich sichtbar und gut erkennbar sein.
o An dem Spiel dürfen ausschließlich Bilder von landwirtschaftlichen Anhängern teilnehmen.
o Nur Bilder von landwirtschaftlichen Anhängern mit BPW-Fahrgestell dürfen am Spiel teilnehmen.
o Auf dem Foto darf natürlich keine Person auf erkennbare und identifizierbare Weise abgebildet sein.
o Der Veranstalter ist nicht verpflichtet, die Herkunft der Bilder zu prüfen, der Veranstalter schließt jede Haftung für etwaige urheberrechtliche Verstöße des Teilnehmers aus.
6. GEWINN:
• Als Gewinn werden am Ende des Spiels Eintrittskarten für die Messe Agritechnica (Hannover) verlost (kurze Informationen zur Messe finden Sie in der Anlage zu den Spielregeln).
• Der Veranstalter lost 25 Gewinner aus.
• 1 Gewinner erhält 2 Tageskarten für die Agritechnica per E-Mail.
• Der Gewinn kann nicht gegen Bargeld oder andere Produkte eingetauscht werden.
7. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER:
• Der Veranstalter benachrichtigt die Gewinner innerhalb von 48 Stunden nach der Auslosung in einer privaten Facebook-Nachricht.
• In einem Facebook-Post gibt der Veranstalter lediglich das Ende des Spiels bekannt, die Identität der Gewinner wird nicht veröffentlicht.
• Zweck der Kontaktaufnahme ist stets die Vereinbarung der Einzelheiten zur Entgegennahme des Gewinns.
• Meldet sich der Gewinner nicht und kann daher nicht innerhalb der angegebenen 15 Arbeitstage kontaktiert werden, hat der Gewinner keinen Anspruch auf den Gewinn.
• Zur Identifizierung und Überprüfung der Identität des Gewinners kann der Veranstalter vom Gewinner einen Identitätsnachweis verlangen. Wenn der Gewinner nicht befolgt, was in der Informationsnachricht/E-Mail gefordert wird, oder sich weigert, den Veranstaltern eine oder mehrere der angeforderten Daten schriftlich zur Verfügung zu stellen, kann es sein, dass sein Anspruch auf den Gewinn erlischt.
• Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, den Gewinn ausschließlich an den Gewinner oder seine nächsten Angehörigen zu übergeben.
• Der Gewinner ist verpflichtet, im Zusammenhang mit der Übergabe des Gewinns mit dem Veranstalter zusammenzuarbeiten.
• Die Gewinner sind nicht berechtigt, den Gewinn entgegenzunehmen, wenn
o sie bei der Anmeldung zum Spiel noch nicht 18 Jahre alt waren;
o der Gewinner auf die vom Veranstalter gesendete Facebook-Nachricht (Antwortnachricht auf die Nachricht, in der der Spieler die Fotos, die er in das Spiel einbringen möchte, an den Veranstalter gesendet hat) nicht binnen 15 Arbeitstagen antwortet.
o aus irgendeinem Grund mit dem Gewinner kein Kontakt hergestellt werden kann;
o eindeutig nachgewiesen werden kann, dass er mit mehreren und/oder falschen Registrierungen an dem Spiel teilgenommen hat und sich dadurch einen unberechtigten Vorteil verschafft hat;
o eindeutig nachgewiesen werden kann, dass er vorsätzlich versucht hat, den Verlauf/das Ergebnis des Spiels in irgendeiner Weise zu beeinflussen;
o er irgendeinen Punkt dieser Regeln verletzt.
8. HAFTUNG:
• Das Spiel steht in keiner Weise mit Facebook in Verbindung, es wird von Facebook nicht unterstützt. Die Spielteilnehmer geben keine Informationen und Daten an Facebook weiter.
• Der Spieler nimmt zur Kenntnis, dass der Veranstalter keine Haftung für technische Probleme übernimmt, die während des Spiels auftreten, oder für Abschaltungen und Schwierigkeiten aufgrund von System- bzw. Serverüberlastung.
• Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Regeln des Spiels (Spielregeln), den Mechanismus und die Gewinne zu ändern. Der Veranstalter schließt jegliche Haftung für Tippfehler aus, die in Kommunikationsmaterialien im Zusammenhang mit dem Spiel auftreten können.
• Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Spielbedingungen nach Benachrichtigung der Teilnehmer zu ändern. Der Veranstalter wird die Änderung der Spielregeln und die Benachrichtigung über die mögliche Beendigung des Spiels auf den Facebook-Seiten der BPW-Hungária Kft. veröffentlichen. Es liegt in der Verantwortung der Teilnehmer des Gewinnspiels, sich entsprechend darüber zu informieren.
• In Bezug auf hier nicht behandelte Punkte gelten die Datenschutz- und Datenverwaltungsordnung des Veranstalters sowie die einschlägigen Bestimmungen des ungarischen Bürgerlichen Gesetzbuches [Ptk.].
9. DATENSCHUTZ- UND DATENVERWALTUNGSORDNUNG:
Durch die Teilnahme am Spiel erklärt sich der Spieler vorbehaltlos damit einverstanden, dass der Veranstalter die personenbezogen Daten des Spielers bzw. des Gewinners gemäß Punkt 9.3. im Rahmen des Gewinnspiels verwaltet.
Der Datenverantwortliche ist der Veranstalter des Spiels: BPW-Hungária Kft. (9700 Szombathely, Körmendi út 98, https://bpw-hungaria.hu/en E-Mail-Adresse: info@ bpwagrar.com
9.1 Zweck der Datenverwaltung
• Der Datenverantwortliche ist berechtigt, die personenbezogenen Daten des Spielers zum Zwecke der Teilnahme am Spiel und zur Übergabe des Gewinns zu verwalten.
9.2. Rechtsgrundlage der Datenverwaltung
Die Datenverwaltung basiert auf der Zustimmung des Spielers.
9.3 Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten:
Für den in diesen Spielregeln genannten Zweck verwaltet der Datenverantwortliche nur die personenbezogenen Daten des Spielers, die dieser dem Datenverantwortlichen im Rahmen der Teilnahme am Spiel freiwillig zur Verfügung gestellt hat.
Der Datenverantwortliche und der Datenverarbeiter verwalten die folgenden personenbezogenen Daten der Spieler im Zusammenhang mit dem Spiel:
• bei den Spielern
o Facebook-Profilname (und veröffentlichtes Profilbild)
• bei den Gewinnern
o Name
o E-Mail-Adresse
o Facebook-Profilname (und veröffentlichtes Profilbild)
• Der Spieler kann jederzeit Informationen zur Datenverwaltung einholen.
• Im Zusammenhang mit der Verarbeitung der Daten haben die Teilnehmer als Rechtsmittel das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch sowie das Recht auf Rechtsbehelf.
9.4 Dauer der Datenverwaltung
• Der Datenverantwortliche darf die personenbezogenen Daten des Spielers während der Dauer des Spiels + 3 Monate lang verwalten.
9.5 Datensicherheit
Der Datenverantwortliche und der Datenverarbeiter gewährleisten die Sicherheit der personenbezogenen Daten des Spielers und ergreifen die technischen und organisatorischen Maßnahmen, die einen ausreichenden Schutz der personenbezogenen Daten des Spielers gewährleisten.
9.6 Widerruf der Einwilligung
Der Spieler kann seine Einwilligung jederzeit und ohne Einschränkungen oder Gründe kostenlos widerrufen, in einer E-Mail an den Datenverantwortlichen an die folgende E-Mail-Adresse oder als Postsendung.
9.7. Grenzüberschreitende Verwaltung personenbezogener Daten
Bei der Verwaltung personenbezogener Daten kommt es nicht zu einer grenzüberschreitenden Verarbeitung personenbezogener Daten, da die Datenverwaltung im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Verantwortlichen an einem einzigen Standort erfolgt, die gemäß der DSGVO Artikel 4. Punkt 23. keine erheblichen Auswirkungen auf betroffene Personen in mehr als einem Mitgliedstaat hat oder haben kann.
9.8. Rechtsmittel
Im Zusammenhang mit der Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung mit dem Spiel können Sie sich über die obigen Kontaktmöglichkeiten an den Vertreter des Datenverantwortlichen wenden. Jeder Spieler hat das Recht, im Falle eines Verstoßes beim Umgang mit seinen personenbezogenen Daten eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde eines Mitgliedstaats, insbesondere der seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Arbeitsplatzes oder des Ortes des möglichen Verstoßes, einzureichen. In Ungarn ist die Aufsichtsbehörde die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit [Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság] (1125 Budapest, Falk Miksa utca 9-11; Postanschrift: 1374 Budapest, Pf. 603).
Der Spieler kann auch Rechtsmittel vor dem Gericht einleiten, das in dem Mitgliedsland, in dem der Datenverantwortliche seinen Sitz und Standort hat, befugt und zuständig ist. Das Verfahren kann auch vor dem Gericht am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Spielers eingeleitet werden.
10. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
• Sollten einzelne Bestimmungen dieser Spielregeln ungültig sein, berührt dies nicht die Gültigkeit anderer Teile der Spielregeln. In diesem Fall wird die ungültige Bestimmung der Spielregeln durch die entsprechende und wirksame Bestimmung der aktuellen ungarischen Gesetzgebung ersetzt.
11. EINHOLEN VON INFORMATIONEN
• Bitte schreiben Sie an die Adresse info@ bpwagrar.com, wenn Sie Informationen zum Spiel wünschen oder andere Probleme haben